Smart Kids

понеділок, 18 січня 2021 р.

Англійська мова 19.01.2021 Різдвяні звичаї в Україні

1. Listen and sing!

https://www.youtube.com/watch?v=dLsjQLdp8WM

2. Play some word games to learn and practise Christmas vocabulary.

https://learnenglishkids.britishcouncil.org/word-games/christmas-1

3. There are many beautiful Ukrainian carols. But one of them is the most famous. It is Shchedryk. Look and listen!

Є багато гарних українських колядок. Але одна з них найвідоміша. Це Щедрик. Дивись і слухай!

https://www.youtube.com/watch?v=GqeJ38DThVc

Read the text about the composer who wrote Shchedryk.

Mykola Leontovych was a famous Ukrainian composer. . People all over the world know Mykola Leontovych because in 1904 he wrote Shchedryk. It is a famous Christmas carol. This song is so popular that it became a soundtrack for lots of films. One of them is Home Alone.

4. Look, listen and say!

https://www.youtube.com/watch?v=FWor5zEYmMs

5. Good Bye Friends!

https://www.youtube.com/watch?v=2O975ewRT7Q

Другий Свят-вечір (Голодна кутя)

Хрещенський Святвечір

Навечір’я Богоявлення (Хрещенський Святвечір) – час приготування до великого свята Хрещення Господнього. Навечір’я означає переддень церковного торжества. Різдвяний та Хрещенський святвечори є дуже схожими за богослужінням, адже до кінця ІV століття святкування Різдва Христового і Богоявлення звершувалося в один день. В цей час святкування події Різдва Христового було виокремлене і перенесене на інший день з метою підкреслити значення народження по плоті Сина Божого та викоренити язичницький звичай поклонятися сонцю, як богу.

У цей день священнослужителі звершують особливий чин Великого освячення води. Згідно з церковним уставом цей чин звершується як у Хрещенський Святвечір, так і в самий день свята Богоявлення. Освячена вода є носієм благодаті Божої та великою святинею (грецькою – агіасма). Повернувшись із храму, вірні окроплюють святою водою власні оселі та рідних, споживають її з вірою на зцілення душевних і тілесних хвороб. 

Згодом вся родина сідає за стіл до святої вечері. У ці дні люди навідуються одне до одних, аби привітати зі святом, зокрема через щедрівки та колядки звіщають про радість свята. Проте в цьому році через пандемію ці відвідини не будуть такими масовими.

Плекаймо рідні традиції та звичаї. І нехай в цей особливий вечір вас зігріє любов рідних і близьких людей!